Comment as-tu trouvé l'épisode S01E08 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Heather, une jeune sportive, tente de se suicider par immolation. Ni Jack ni Chloé ne considèrent cette façon de mettre fin à ses jours très normal pour une femme même dans un état dépressif.
Ils décident de la garder en observation pour les 72 heures réglementaires.
Ils interrogent son père, mais ce dernier pense qu'il s'agit juste d'une réaction à la pression dans le milieu sportif.
Lorsqu'ils découvrent des œstrogènes dans le régime médicamenteux de Heather, ils se posent des questions.
Quant à Jack, il poursuit sa relation naissante avec Zan.
Titre VO
House of Mirrors
Titre VF
Reflet dans un miroir
Première diffusion
17.07.2009
Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !
louserie
Date inconnue
Rebekkah12
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode