L'agent Will Trent
#109 : Chasse à l'homme

Episode 1.09 de Will Trent

Lorsqu'un criminel condamné prend en otage l'un des agents du GBI et est accusé de meurtre, Will et Ormewood découvrent des preuves qui pourraient prouver son innocence. Pendant ce temps, Angie lutte contre la sobriété lorsqu'elle découvre que son ancien agresseur est libre.

Popularité


4.33 - 6 votes

Titre VO
Manhunt

Titre VF
Chasse à l'homme

Première diffusion
21.03.2023

Vidéos

Promo (VO)

Promo (VO)

  

Angie décide de ne pas dire la vérité à Will

Angie décide de ne pas dire la vérité à Will

  

Photos promo

Après avoir entendu un coup de feu, Will Trent (Ramón Rodríguez) dégaine son arme et avance pas à pas dans les couloirs tu tribunal.

Après avoir entendu un coup de feu, Will Trent (Ramón Rodríguez) dégaine son arme et avance pas à pas dans les couloirs tu tribunal.

Michael Ormewood (Jake McLaughlin) est armé.

Michael Ormewood (Jake McLaughlin) est armé.

Au sol, Will Trent (Ramón Rodríguez) retrouve les affaires de sa coéquipière Faith Mitchell, mais où est-elle passée et que lui est-il arrivé ?

Au sol, Will Trent (Ramón Rodríguez) retrouve les affaires de sa coéquipière Faith Mitchell, mais où est-elle passée et que lui est-il arrivé ?

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mercredi 29.05.2024 à 22:50
1.54m / 14.0% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Mardi 21.03.2023 à 22:00
3.24m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

RÉALISATION : Eric Dean Seaton

SCÉNARIO : Adam Toltzis

Durée : 45 minutes

Distribution principale

Distribution secondaire

Avec la participation de

  • Darryl W. Handy ... Don
  • Gissette Valentin ... Maia Hollis
  • Jason Wiles ... Officier Tate Grillo
  • Ric Reitz ... Directeur Armstrong
  • Stephanie Hong ... Officière Nina Lau
  • Vince Swann ... Sam Laporte
  • Yvette Freeman ... Bonnie

Devant le tribunal, la foule demande justice. Le procès de Sal Laporte pour le meurtre d’un policier doit débuter. Les gens présents avec leurs pancartes exigent qu’il soit condamné pour l’acte qu’il a commis. Faith Mitchell, qui travaille pour le GBI, est dans les toilettes, elle se prépare à témoigner. Elle croise une vieille dame qui la complimente sur sa tenue, pensant qu’elle est avocate. Les deux femmes discutent tranquillement quand un coup de feu se fait entendre. 

Loin de là, Will fait ses courses en compagnie de Nico et Betty. Dans le magasin, ils croisent une demoiselle qui reconnaît la chienne, car Nico en a fait une vedette en l’inscrivant sur une application. Will n’est pas spécialement heureux, mais après tout pourquoi pas se dit-il. Quoi qu’il en soit, il n’a pas le temps de s’épancher, il reçoit un coup de téléphone pour le mettre au courant de la situation. Il laisse Nico terminer et se rend au tribunal.

Episode 1.09

Lorsqu’il arrive, il tombe sur Ormewood, qui n’est pas spécialement content de le croiser, et sur l’officier Tate Grillo qui était le coéquipier du policier tué par Laporte. Will décide de faire le tour des lieux, après tout le tueur présumé n’a pas encore été retrouvé, il se cache peut-être encore dans le bâtiment. Quelques instants plus tôt, il était tombé par hasard sur Faith, qui n’avait pas eu le temps de sortir son arme. 

Dans un couloir, Will trouve la vieille dame, qui lui indique qu’une femme a été emmenée de force. Il ramasse un sac sur le sol et en sort la carte professionnelle du GBI de Faith Mitchell. Sa coéquipière a été kidnappée par Sam Laporte. 

Grâce à elle, il est parvenu à sortir de la zone sécurisée. Au volant, Faith lui explique qu’elle aime son fils et qu’elle l’aidera à faire ce qu’il a à faire pour autant qu’il la laisse le revoir. En plus de cela, elle est diabétique, elle va donc avoir besoin de ses médicaments. Et ils vont devoir passer dans une pharmacie puisqu’ils ont laissé son sac sur place. Il accepte de s’y rendre. Tandis qu’il fait la course, Faith est dans le coffre. Elle tente de se défaire de ses liens, et tourne dans tous les sens sur elle-même. Elle réussit finalement à sortir, et prend quelques mètres d’avance. Laporte revient, et elle l’arrête, tout du moins, elle essaye. Il arrive finalement à la maîtriser et la remet dans le coffre. À nouveau, elle en ressort, lui est mécontent qu’elle se rebelle, car elle ne respecte pas son engagement alors que lui a été cherché ses médicaments. Elle essaye de prendre la fuite, et il finit par la menacer de son arme.

Episode 1.09

Ils ont laissé la voiture sur place, Trent l’analyse. Il remarque de nombreuses éraflures dans le coffre, signe qu’elle ne s’est pas laissée faire. L’officier Grillo communique aux agents de police le type de voiture empruntée par Laporte. Will et Amanda ne sont pas contents, il n’est jamais bon d’avoir une foule de policiers armés en colère dans une enquête. Quant au pick-up, c’est l’un des modèles les plus présents dans l’État, ils ne vont pas aller bien loin avec cette information. 

Tandis que Ormewood et Angie Polaski planquent devant la maison de la mère de Laporte, cette dernière remarque un homme. Elle a un flash-back de son père d’accueil, qui alors qu’elle n’a que 15 ans, s’approche d’elle, endormie.

Episode 1.09

Laporte et Faith arrivent chez Glenn, l’un de ses amis. En faisant le tour de la maison, ils le découvrent dans un sale état. Faith s’approche de lui et voit Grillo. Elle est immédiatement soulagée, elle le prévient que son cœur bat encore, et que le suspect est en haut. Cependant, Grillo avance et tire à bout touchant sur Glenn, sous les hurlements de Mitchell. Il la prévient qu’il a trouvé son arme dans son sec, il prend sa radio et indique à ses collègues que c’est Faith qui l’a abattu et qu’elle est en réalité la complice de Laporte. Celui-ci entend cela et s’annonce, arme à la main. Faith lui saute dessus et parvient à le neutraliser. Ils finissent par quitter la maison, persuadés d’avoir tué l’officier.

Au GBI, Will Trent et Amanda Wagner prennent la défense de leur collègue devant le directeur Amstrong. Il ne veut rien entendre, il attend qu’on arrête les deux fuyards au plus vite. 

Sur le chemin, Faith commence à se rendre compte que la porte lui a peut-être dit la vérité et qu’il n’a pas tué le policier. Et il décide de la démenotter. Ils doivent aller se cacher au plus vite, Laporte a une idée de lieu : un bungalow perdu dans la forêt. Ils s’arrêtent à une station-service, Faith en profite pour utiliser le téléphone d’un enfant et laisse un message à Trent via l’application de Nico pour Betty. Elle le prévient qu’elle n’a naturellement pas tué Grillo, ni Glenn par ailleurs. 

Episode 1.09

Avoir revu cet homme a perturbé Angie, qui a tout de suite ressenti le besoin d’aller en réunion. Elle n’arrive pas à se le sortir de la tête. 

Will arrive sur les lieux du meurtre de Glenn, et tombe sur Grillo, vivant. Il évoque la situation et la manière dont les choses se sont déroulées. Trent ne croit pas un instant aux faits qu’il relate. Il tente d’en convaincre Ormewood qui ne veut rien entendre, jusqu’à ce qu’il lui fasse remarquer que les traces autour du cou de Grillo sont le fruit de menottes. Il reçoit un coup de téléphone de Nico, qui le prévient du message que Faith lui a laissé. 

Dans leur petite cabane, Faith l’attache au réfrigérateur, après tout, il s’est quand même évadé. Contrairement à lui, elle n’a aucun souvenir de l’avoir rencontré. Pourtant des années auparavant, elle l’avait arrêté. Elle va aller se doucher, pendant ce temps-là, elle lui demande d’enregistrer tout ce que contient le frigo. Mais une fois qu’elle est sortie de la pièce, son naturel revient au galop et il cherche plutôt une manière de s’échapper. 

Episode 1.09

Au GBI, Jeremy vient voir Will afin d’avoir des nouvelles. Il le rassure tout de suite, contrairement à ce qui est dit aux informations, il ne croit pas du tout que sa mère a commis un meurtre. Pour faire avancer l’enquête, il va rencontrer la femme de l’officier tué, et demande à Ormewood s’il veut l’accompagner. Ils ont rendez-vous chez Will. La femme n’est pas heureuse de revoir Michael. Elle en veut terriblement à la police. Au fil de la discussion, les deux hommes comprennent que Grillo n’est vraiment pas tout blanc, qu’il a manipulé tout le monde et tenté d’éloigner la femme de l’enquête. Elle leur relève plusieurs informations importantes, et notamment ses soupçons selon lesquels il est un ripou, et que son mari était en train de constituer un dossier, lequel n’a pas été retrouvé. Elle leur apprend pour finir qu’avant sa mort, il avait bougé des plantes dans son jardin, Will entend cela et comprend qu’il y a peut-être matière à aller voir.

En sortant de sa douche, Faith tombe sur Laporte qui s’apprête à s’échapper. Elle finit par le remenotter. 

Tandis que Will et Ormewood se rendent dans l’ancienne demeure du policier assassiné et de son épouse, Angie interroge Lenny Broussard l’homme qui a abusé d’elle. Ce dernier regrette tout ce qu’il a fait, et la prison l’a changé dit-il. Elle n’arrive pas à l’écouter, elle finit par sortir. Elle le laisse partir, et voit dans l’ascenseur sa nouvelle compagne, et … sa fille. Elle a un drôle de sentiment en voyant son comportement avec cette adolescente.

La nuit est tombée quand Will et Ormewood arrivent sur les lieux. Ils passent la petite barrière et commencent à creuser. Après quelques minutes, ils tombent sur ce qu’ils sont venus chercher, les preuves des montages de Grillo. Elles sont accablantes. Wagner téléphone à Will et le prévient qu’ils ont réussi à localiser Faith.

Episode 1.09

Le ton est plus léger du côté de Faith et Laporte. Ils cuisinent ensemble, et discutent de tout et de rien, jusqu’à ce qu’ils voient des phares. Un coup de feu retentit, ils se couchent sur le sol. Grillo leur intime de sortir. Faith va faire le tour pour le prendre à revers. En revanche, elle demande à Laporte de ne pas bouger. Ils s’embrassent, et elle sort de la maison. Néanmoins, il n’écoute que son bon coeur et décide d’aller à la rencontre de Grillo. Les deux hommes se battent, Grillo est armé. Un peu plus loin, Faith hésite à tirer, après quelques secondes, elle fait feu, Grillo s’écroule au sol.

La police arrive, Faith s’identifie et se laisse arrêter, tout comme Laporte. Quand Wagner débarque sur les lieux, elle fait libérer son agent. Elle a toutes les preuves nécessaires pour démontrer les faits commis par Grillo. Et son tir était par ailleurs parfaitement justifié. Elle rentre avec Wagner et Will.

Episode 1.09

De retour au GBI, elle va à la rencontre de Sam Laporte, à nouveau emprisonné pour les derniers faits qu’il a commis. Il a été disculpé du meurtre de l’officier. Pour le reste, elle dira un mot en sa faveur au procureur.

Will et Angie se retrouvent chez lui. Il a trouvé une boisson sans alcool, et s’interroge. Il remarque tout de suite qu’il s’est passé quelque chose. Il veut savoir ce qu’il en est. Elle ne lâche pas le morceau, se contentant de lui dire qu’elle a passé une journée difficile. Elle le félicite pour son travail et le prend sans ses bras.  

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Aloha81 
11.09.2024 vers 20h

helene14 
28.07.2024 vers 21h

marion45 
16.06.2024 vers 17h

cappie02 
03.06.2024 vers 22h

Aelis 
02.06.2024 vers 08h

Lanna 
01.06.2024 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Kika49 
langedu74 
mapema 
Profilage 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne France 2

Haute saison, S01E04
Vendredi 5 juin à 22:00
2.82m / 20.3% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Haute saison, S01E03
Vendredi 5 juin à 21:10
3.25m / 20.6% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E199
Vendredi 5 juin à 20:40
1.47m / 9.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E200
Vendredi 5 juin à 19:15
1.86m / 15.6% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E199
Jeudi 4 juin à 19:15
2.08m / 15.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Grey's Anatomy, S22E16
Mercredi 3 juin à 22:00
1.49m / 10.1% (Part)

Logo de la chaîne France 2

L'or bleu, S01E06
Mercredi 3 juin à 22:00
2.29m / 15.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Grey's Anatomy, S22E15
Mercredi 3 juin à 21:10
1.81m / 10.7% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques

La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques
Alors que la saison 1 du reboot de La Petite Maison dans la Prairie n'arrivera sur Netflix que le 9...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Sept séries sont à découvrir cette semaine du côté des diffuseurs francophones. Allez-vous regarder...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Nouvelles séries, retours, fins de saison et remises de prix, voilà un horaire chargé pour bien...

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV
Apple TV a mis en ligne une bande-annonce de la deuxième saison de sa dramatique policière...

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène
Le casting du reboot de Baywatch continue de s'étoffer : Mary McDonnell (Major Crimes) s'invite sur...

HypnoRooms

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, 02.06.2026 à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

choup37, Aujourd'hui à 12:26

Nouveaux sondages sur kaamelott et Doctor Who

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Un peu d’amour dans un monde de brutes. Parmi ces couples, lequel aviez-vous vu venir dès le départ ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 58 votes
Tous les sondages