Comment as-tu trouvé l'épisode S01E09 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Ray reste dubitatif lorsque son fils, Damon, lui apprend qu'il préfère rester en étude, le soir, pour travailler en compagnie d'un ami, Powell. Ses soucis d'argent reprennent rapidement le dessus. Tanya se débat pour lui trouver des clientes. La remarque de l'une d'elles, Horny Patty, prête à réflexion. Selon Horny, Ray est comme la cocaïne, indispensable quand on l'a essayé, mais cher. Il aurait intérêt à devenir plus comme le crack, aussi bon mais à moitié prix. Lourd débat de conscience pour Ray. Est-il prêt à revoir sa valeur à la baisse ?
Titre VO
This Is America or Fifty Bucks
Titre VF
La Langue, Ça Peut Aider ou J’ai le Pouvoir !
Première diffusion
30.08.2009
Première diffusion en France
29.12.2009
clark77
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
