Épisode Terrain de mésentente S01E10 - Kommissar Dupin Saison 1

Un corps est repêché au large de l'île bretonne de Belle-Île. Il s'agit du riche propriétaire terrien Patrick Provost. Il devient rapidement clair que Patrick Provost n'est mort ni par suicide ni par accident, il a été étranglé. Il y a suffisamment de suspects. Personnage solitaire et impitoyable, Patrick Provost vivait en paix avec très peu de monde sur l'île et s'était fait de nombreux ennemis par le passé après la mort de sa fille. Peu en contact avec son ex-femme Agnès, qui vit désormais chez un pêcheur Albert, il croyait néanmoins qu'Agnès reviendrait vers lui. Cependant, cela ne l'a pas empêché d'avoir une liaison avec sa voisine Margot. Margot et son mari Byn dépendent également économiquement de Patrick Provost avec leur distillerie de whisky. Au cours de leur enquête, le commissaire Dupin et l'inspecteur Kadeg rencontrent un réseau de dépendances mortelles, de jalousie et d'intérêts commerciaux conflictuels. Mais l'instinct du commissaire lui dit que derrière les conflits évidents se cache une autre histoire, cachée et douloureuse.