Épisode Chérie, je me sens rajeunir S01E11 - Honey, I Shrunk The Kids: The TV Show Saison 1

Wayne a bidouillé un jouet de Nick pour le transformer en resurrecteur de souvenirs. Nick revit ainsi sa naissance.

Diane doit prendre la défense d'Howard qui est un jeune de l'âge d'Amy, accusé d'avoir volé des disques dans un grand magasin et d'avoir frappé un agent de sécurité. Mais dans le même temps, Amy ressent le blues et personne ne peut la consoler. En testant  la machine de Wayne, Diane se retrouve condamnée à revivre son adolescence à cause d'une panne d'électricité.

Amy doit alors escorter Diane en classe où celle-ci croit se lier d'amitié avec la pimbêche qui se sert d'elle, pendant que son client attend. Amy doit alors assurer la défense du client pendant que Diane se prépare un nouveau look. Et encore pendant ce temps, Nick doit remplacer sa mère qui avait créé une soirée dédiée aux tupperware pendant que Wayne répare son invention.