Stan est très heureux à l'idée de participer à une nouvelle mission, mais Bullock, son patron, le freine dans son élan et lui dit qu'en tant que père de famille, tout ce qu'il aura à faire, ce sera de réserver les billets.
Stan est donc très en colère mais cela n'est rien quand le rôle qu'il doit jouer lors de sa mission lui échappe complètement et que c'est un autre de ses collègues qui sauve la journée. Alors que Stan rentre se plaindre, Steve lui apprend que le grand-père de la famille est mort. Pourtant, à la cérémonie, Stan retrouve Jack, un homme qui dit qu'il est son père biologique. Dès lors, Stan est heureux car il se rend compte que Jack va quitter la CIA et lui propose sa place, mais Francine s'aperçoit que Jack est un grand menteur et qu'en fait, il vole des bijoux.
En parallèle, Steve est heureux d'avoir fait l'amour avec une vieille dame, qui vivait dans la même maison de retraite que son faux grand-père, mais c'est alors que Snot semble avoir aussi des vues sur elle.
