Épisode L'Hôtel des rêves S01E12 - Highway To Heaven Saison 1

Dans cet épisode, Jonathan et Mark ont une nouvelle mission. Ils doivent aider Bary, le fils d'un fondateur et propriétaire d'une chaîne d'hôtels à gérer un établissement. Le premier contact de Bary est assez étrange. Il préfère les vêtements cools et l'apparence décontractée et il fait la connaissance de Monsieur Silly, un personnage qui est le directeur mais qui est assez froid envers le personnel , notamment Roberto, un stagiaire qui occupe ce poste depuis déjà six ou sept ans, et une jeune femme qui travaille comme gouvernante.

Jonathan met toute son énergie à faire comprendre à Bary, lequel est assez à l'écoute qu'il ne s'entend pas avec les bonnes personnes. Ainsi, Bary comprend que la soit-disante femme qu'il fréquentait il y a des années, était en fait une femme très snob. Silly, pour sa part est renvoyé. Roberto le remplace et Bary part avec sa nouvelle femme sauver les chèvres, puisqu'il réalise que son métier de berger l'intéresse davantage.

Pendant ce temps, Mark va sympathiser avec le fils d'un veuf très pris qui est délaissé par son père et qui n'arrête pas de commettre des bêtises.