Comment as-tu trouvé l'épisode S01E12 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Roman, inquiet des intrusions de Bill au camp, envoie Alby chez Joey et Wanda. Menacée, Wanda l'empoisonne à l'antigel. Conduit incognito aux urgences, Alby est entre la vie et la mort. Rhonda s'épanouit à vue d'oeil et Barb lui propose de finir l'année scolaire avec eux. Mais sa tante Adeline en a décidé autrement. Au conseil du camp c'est le coup de théâtre : la présence de Joey et Bill, venus revendiquer le siège d'Ernest Holloway, ajourne la session. Nicki exhorte Barb à renoncer au prix de Mère de l'année car elle met la famille en danger en s'exposant ainsi publiquement. Bill refusant d'abandonner son siège au conseil, Roman menace de l'éliminer. C'est l'heure de la remise des prix : tandis que Margene et Nicki dînent au dehors, la polygamie de Barb est démasquée et elle est publiquement disqualifiée. Le scandale éclaboussera-t-il la famille ?
Titre VO
The Ceremony / A Family Outing
Titre VF
Maman de l'année
Première diffusion
04.06.2006
Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !
breched
Date inconnue
Lolo19
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
