Comment as-tu trouvé l'épisode S01E13 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Lorsque des voleurs font leur premier casse dans un dépot d'or d'une réserve fédérale les policiers sont occupés et ne peuvent pas intervenir. Ils géraient une rixe entre des vigiles de quartier et des délinquants;
Jesse décide de surveiller ces vigiles qui croient pouvoir faire regner l'ordre sans faire de bléssés vu qu'ils ont déjà réussi une première fois. Mais il a peur que celà dégénère.
Les voleurs d'or profitent de chaque intervention des vigiles pour faire leurs casses.
Jesse joue donc un double rôle : En étant Jesse le policier il tente de calmer les vigiles et en tant que le Tonnerre Mécanique tente de stopper les vols d'or.
Titre VO
Follow the Yellow Gold Road
Titre VF
Insécurité
Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !
sossodu42
Date inconnue
sinner35
Date inconnue
Diamonds
Date inconnue
Exarkun30
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode