Épisode Mise au point S01E14 - The Middle Saison 1

Frankie en a marre de rappeler toujours les enfants à l'ordre et décide donc de ne demander les choses qu'une seule fois, après s'être vu hurler en vidéo. Dès lors, Axl fait un devoir de lecture, Brick est  en possession d'un chapeau pour un événement culturel scolaire et Sue est censée faire la majorette. Mais tout dérape car Sue devait aussi garder un enfant, ce qui lui semble sorti de la tête. En parallèle, Axl se met au devoir car il n'a pas eu le temps de le faire et doit le rendre pour le lendemain. Brick, lui, est obligé de suivre un traitement car il a pris le chapeau d'un SDF, et donc souffre de poux.

Frankie part chercher le porte-documents d'Axl au magasin et lui confie alors le bébé que Sue devait garder. Mike, lui , part livrer des gâteaux avec Bob et le console quand il se retrouve plaqué par sa relation à distance. Les enfants et leur père retrouvent Frankie et ne peuvent l'entendre à cause de la vitre du magasin dont elle est prisonnière, mais Mike leur conseille de hocher la tête quand il voit son visage colérique.