Haley et Stan ne cessent de se disputer. En conséquence, Francine aimerait qu'ils s'entendent un peu mieux. Ils se rendent à un événement culturel dans lequel Haley chante des chansons antimilitaristes qui agacent son père. Par un curieux concours de circonstances, Haley tire sur Stan croyant le viser avec des balles à blanc. Malheureusement, il s'agit de vraies balles et Stan finit complètement paralysé.
C'est alors que Stan se remet à penser à tous les désavantages du port d'arme. Il va se rapprocher d'Haley, mais il va recevoir une seconde balle qui le guérira et lui fera alors confirmer son opinion positive à propos des armes. En parallèle, Steve vole le cookie de Roger qui va alors lui faire croire qu'il a été adopté, mais est-ce que Steve lui en voudra réellement ?
