Comment as-tu trouvé l'épisode S01E15 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Chance mène une enquête dans l'Ohio pour faire tomber un gros trafiquant de drogue en se faisant passer pour un livreur auprès des frères Murphy. Il assiste impuissant à une transaction entre un dealer et les Murphy qui tuent le jeune dealer alors que son ami Jason prend la fuite avec la drogue et l'argent.
Chance apprend que la police utilise ces revendeurs étudiants à la Fac du coin pour coincer les Murphy. Il se présente donc comme ancien policier qui veut attraper leur patron. Il doit retrouver Jason avant les trafiquants et la police tout en continuant son enquête.
Titre VO
The Road to Hell
Titre VF
En route pour l'enfer
Première diffusion
19.07.2000
sossodu42
18.04.2023 vers 17h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode