Peter et Catherine sont atteints d'une drôle de fièvre. Catherine vit en 1700, Peter en 1985. Grâce à Peter, Catherine a une vision du monde tel qu'il existe au vingtième siècle.
Mais plus leur amitié progresse, plus l'avenir de Catherine est en danger. Un juge corrompu l'accuse en effet de sorcellerie. Peter parvient à l'innocenter, mais ils décident alors de rompre leur contact.
Une année passe. Peter pense que tous ces événements étaient irréels, jusqu'à ce qu'il aperçoive une pierre sur laquelle les initiales de Catherine et les siennes sont gravées.