Brett tombe des nues en découvrant que Danny a voulu racheter une vieille maison qu'il considère extraordinaire alors que la maison est en fait une ruine. Peu de temps après, il reçoit la visite du châtelain, Rupert, qui lui demande expressément de quitter les lieux. Danny refuse.
Au café, Brett apprend qu'un vieil ivrogne est un résident du village depuis quelques temps et qu'un trafic de fausse monnaie se prépare. Brett pourra-t-il sauver son ami avec l'aide de l'inspectrice Lucy Scott, qui s'approche plus de l'amatrice que de la vraie enquêtrice ?
