Épisode Songe d'une nuit d'hiver S01E17 - Frasier Saison 1

Au café, Frasier et Niles observent Daphné qui est séduite par Eric, le serveur. Elle s'en va en semblant très heureuse. Mais  si elle se réjouit, Niles, lui, est atterré. Frasier lui explique qu'en fait, il se comporte ainsi parce qu'il a développé une sorte d'obsession morbide sur Daphné malgré le fait qu'il soit marié à Maris.

Mais Niles avoue à son frère la vérité. En fait, en ce moment, Maris et lui traversent une crise conjugale importante et l'état de Daphné ne lui plaît pas. Frasier lui suggère d'épicer la romance de son couple.

Á la station de radio KACL, Roz commence à parler de sexe avec Frasier et lui donne quelques conseils pour aider Niles.

Chez lui, Frasier accueille Niles qui traverse une grosse crise conjugale. Maris l'a mis à la porte. Martin tente vainement de compatir. Mais il n'arrête pas de rire à chaque fois. Frasier aussi. Niles passe la nuit chez son frère, mais il se cache en voyant Daphné et Eric s'embrasser.

Le jour suivant, Niles apprend que Daphné est toute excitée  de par ses nuits avec Eric. Lui découvre que Maris est coincée pour le week-end, en Arizona.

Sauf que Daphné se présente un peu plus tard au domicile de Niles, Eric l'ayant quittée. Puisque Maris ne peut pas venir à cause du mauvais temps, ils se retrouvent tous les deux seuls. Au même moment, Frasier, prévenu par téléphone par son frère, essaie d'aller le chercher, malgré les avertissements de son père, Martin, qui insiste pour l'accompagner.

L'histoire se poursuit donc en parallèle, dans le premier cas avec Daphné qui ne voit en Niles qu'un ami, et dans le deuxième,  Frasier et Martin, en voiture, qui essaient d'arriver le plus tôt possible.

Frasier finit par arriver et pour ne pas perdre la face, dit qu'il passait pour jouer du piano. Et à la fin, pendant que les frères Crane jouent et chantent avec Daphné, Martin, lui, reste dehors sous la pluie et tente d'alerter les autres de sa présence.