Comment as-tu trouvé l'épisode S01E17 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Avertis par un message anonyme de la présence de trafiquants, Temple et McGregor pensent arrêter des revendeurs de drogue. Ils montent aussitôt une opération visant à mettre les dealers derrière les barreaux. Ils ont la surprise de découvrir un réseau de traite des femmes, toutes vietnamiennes, protégé par la sécurité nationale. Les agents ne comprennent pas comment une telle situation peut être tolérée par un organisme d'Etat. Ils finissent par entrevoir que beaucoup voudraient leur mettre des bâtons dans les roues pour que l'affaire ne soit pas connue de la presse. Le scoop causerait en effet un scandale retentissant. Des têtes tomberaient forcément parmi les hommes politiques...
Titre VO
New World
Titre VF
Terre d'asile
Cyaaniide
06.09.2020 vers 01h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode