Le père et le frère de Mike sont en visite. Ils espèrent pouvoir profiter de l'Outdoor Man à leur convenance et se rendent à la banque. Les problèmes commencent à ce moment-là lorsque l'officier chargé des prêts refuse de leur en accorder un. Quant à Mike, malgré toute l'aide financière qu'il offre à son frère, il se heurte à la rancune de Jimmy avec lequel il est en perpétuelle contradiction.
De leur côté, les trois sœurs sont ennuyées quand elles apprennent que Bud surmonte difficilement son veuvage. Elles se mettent alors en tête de trouver à leur grand-père une petite amie.