En Espagne, Lisa Zorakin, la riche fille d'un industriel, est kidnappée par des malfaiteurs. Son père se rend compte que Danny et Brett cherchent à la sauver, même s'il n'apprécie pas le premier, qui de toute façon, finira en otage. Un peu plus tard, on découvre que l'auteur du rapt n'est autre que Michel, un homme que le père de Lisa déteste mais il se pourrait bien que la vraie tête pensante de l'organisation ne soit pas celle que l'on croit.