Par un jour de canicule, une femme et son neveu prennent en charge un vieil homme. Alors qu'ils recherchent une zone de fraîcheur, le comportement de l'homme est de plus en plus étrange et la tante et le neveu finissent pas l'éjecter de la voiture.
Ensuite, ils partent se baigner et en profitent un maximum. Au retour, ils ramassent un petit garçon qui prétend s'être perdu à un mariage.
La voiture finit par tomber en panne avec le petit garçon qui répète les mêmes propos que ceux tenus par le vieil homme un peu plus tôt.