Á la station de radio, Frasier donne quelques conseils à une auditrice qui a épousé un veuf. Celui-ci vit toujours avec le souvenir de sa femme, dans une urne. Quand l'émission se finit, Roz ne cesse de lui faire des blagues.
Chez Frasier, Martin et Niles jouent au canasta mais Eddie le chien ne cesse de mâchouiller les chaussures de Niles. Frasier arrive et demande à Daphné si elle le considère comme un jeune homme ou un vieil homme, mais ses conseils ne sont pas d'un grand recours. Pire encore, Martin constate que Frasier n'est plus aussi jeune qu'avant, il le lui montre en lui lançant quelques petits défis idiots.
Le jour suivant, Daphné, Martin et Frasier se rendent dans un magasin de vêtements. Là, une vendeuse qui s'appelle Carrie, s'approche d'eux et engage la conversation. Frasier réalise alors que Carrie lui plaît, mais qu'elle est plus jeune que lui, de vingt ans.
Á la station de radio, Carrie retrouve Frasier et discute un peu avec lui mais il ne se sent pas à l'aise de poursuivre la relation. Bulldog le trouve pathétique et Roz est pour une fois de son avis. Le temps passe et Frasier en vient à demander des conseils à Niles au café. Finalement, il se décide à retrouver Carrie.
Mais lorsqu'il la revoit, il apprend qu'elle n'est pas intéressée par les hommes plus vieux. Il feint de partager son avis, mais frappe un mannequin factice avant de partir.
Á la fin, Daphné fait la lessive de Martin à la laverie.
