Stan était censé se présenter chez un de ses anciens amis d'université, sauf que le type ne vient pas et que Stan se retrouve tout seul avec Roger. Ils finissent tout de même par s'amuser et passer un bon moment ensemble. Stan et Roger passent tellement de temps ensemble que Roger est au courant de tous les secrets de Stan. Ils participent ensuite à une émission où ils perdent tout leur argent car Stan ne connaît rien à propos de Roger, qui doit en plus, subir une opération.
Pendant ce temps, Steve et Haley ont tous les deux envie de sortir avec quelqu'un, mais il se trouve que la fille avec qui Steve aimerait traîner, sort avec un garçon qui plaît à Haley, obligeant alors la fratrie à coopérer pour casser le couple.
