Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Amicalement vôtre
#121 : Regrets éternels

L'oncle de Brett meurt dans d'étranges circonstances.  Face au décès inexpliqué de plusieurs membres de la famille Sinclair, Danny décide de mener sa propre enquête, persuadé que Brett pourrait bien être le prochain sur la liste.

Popularité


5 - 2 votes

Titre VO
A Death in the Family

Titre VF
Regrets éternels

Première diffusion
04.02.1972

Première diffusion en France
21.04.1973

Plus de détails

Absence du Juge Fulton

Lorsque l'épisode commence, Randolph Sinclair, un parent de Brett, enregistre ses mémoires dans un parc. En tant que général, il narre ses exploits quand soudain, un mini tank apparaît et le tue.

Dans les fourrés, se cache un mystérieux personnage portant un masque de clown et biffant son nom sur une liste.

Danny et Brett se rendent à l'enterrement de Randolph. Brett présente à Danny les divers membres de sa parenté à savoir Onslow, un jeune guitariste, Lance, un pilier de comptoir viticulteur, L'amiral silencieux qui contrairement à son grade attrapait souvent le mal de mer en posant les pieds sur un bateau, l'oncle Angus (Auguste en VF) caricature du vieil écossais et le cousin Roland qui souffre du rhume des foins.

Après que tout le monde est parti, Brett s'entretient quelques instants avec Danny puis ils partent saluer le duc de Keith, un autre oncle de Brett, qui pour des raisons inexpliquées, n'a pas pu assister à la cérémonie.

Pendant que Brett s'entretient avec son oncle, Danny rencontre Kate Sinclair, la cousine de son ami, une auteure de romans policiers.

Alors que Brett et son oncle reviennent et parlent de généalogie, Danny voit à la dernière minute quelqu'un essayer de les tuer en leur balançant un énorme pot de fleurs provenant du balcon.  Il s'élance à sa poursuite, mais Brett et Kate le retrouvent assommé.

Entretemps, l'amiral meurt lui aussi d'une mort identique à celle de Randolph. Sauf qu'il a été tué par un bateau et s'est retrouvé noyé.

Kate et Danny accompagnent Brett à son appartement et pendant qu'ils repartent manger dans un restaurant chinois, Brett, resté seul, énumère la liste des survivants. Il téléphone à Onslow qui est presque victime d'un incendie dû aux composants défaillants de son circuit électrique musical. Onslow lui garantit que Roland l'a raccompagné chez lui mais ne l'a pas quitté avant.

Danny et Kate quittent le restaurant chinois et se rendent chez Onslow. Ce dernier est absent, mais Danny a tout juste le temps de revoir le mystérieux inconnu au visage masqué. Celui-ci s'échappe in extremis. Danny essaie d'avertir Onslow qui meurt en touchant sa guitare.

Chez Brett, le trio compte les survivants. Ils se séparent. Danny décide que Kate surveillera Roland (dont il doute fortement de la sincérité), Brett sera chez Auguste et lui-même se chargera de Lance.

Chez Roland, celui-ci drogue Kate. Elle feint l'inconscience et prévient Danny par téléphone.  Pendant ce temps, lui qui devait protéger Lance, déchante quand il s'aperçoit qu'il passe son temps à boire. Il rencontre aussi Agatha, sa soeur qui ressemble à Brett trait pour trait. Comme Danny est absent, l'inconnu parvient à s'infiltrer et noie Lance dans sa cuve. Kate, qui voulait suivre Roland en voiture, doit rester chez lui puisqu'il a trafiqué le véhicule.

Chez Auguste, Brett doit supporter des heures et des heures de cornemuse et de dégustation de brebis farcie.

Danny et Brett doutent de plus en plus du caractère de Roland, qu'ils jugent malhonnête. Mais en se rendant chez lui avec Kate, ils le découvrent mort, victime d'un dard probablement empoisonné. Un mot se trouve à ses côtés, expliquant qu'il savait qui était l'assassin.

Brett et Danny partent ensuite chez Auguste  et  Danny rassure Brett qu'il vit dans un château protégé. Brett a toutes les peines du monde à convaincre Auguste qu'il est bien son neveu et lorsqu'il y arrive, ce dernier périt écrasé par la porte de son parvis, les visses ayant été démontées.

Ensuite, Brett décide de protéger le duc et Danny et Kate se rendent à la crypte. Ils découvrent le cadavre du croque mort alors que Roland apparaît bel et bien vivant, révélant qu'il a pris une pilule ralentissant les battements de son coeur et presque arrêté son souffle. Roland les enferme dans une cage avec une bombe et essaie d'abattre Brett et le duc, mais ne parvient qu'à tirer sur des mannequins. Tandis que Brett part secourir ses amis, Le duc retient Roland en otage à l'aide de son fusil, mais celui-ci parvient à lui échapper.

Brett libère ses amis et récupère la bombe qu'il jette au loin.  Roland, qui conduisait sa voiture avec la couronne du duc à ses côtés, la reçoit et meurt dans l'explosion qui s'ensuit.

Á la fin de l'épisode, Brett, Kate et Danny aident le duc de Keith, pour son premier rendez-vous romantique après des années et des années de solitude. C'est alors qu'arrive Sophie, la tante de Danny. C'est avec elle que le duc sortira.

Kikavu ?

Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
27.10.2019 vers 18h

Vivi2311 
21.03.2018 vers 11h

Locksley 
17.09.2016 vers 20h

ShanInXYZ 
Date inconnue

Boombastep 
Date inconnue

Steed91 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

[Jeu] HypnoCard Mystère
Aujourd'hui à 19:54

[Jeu] HypnoCard du Mois
Aujourd'hui à 19:39

Retour à la sérénité ?
Aujourd'hui à 18:42

Iyari Limon
Aujourd'hui à 15:08

Planning des diffusions
Aujourd'hui à 14:59

Heels
Aujourd'hui à 17:44

Mental (2019)
Aujourd'hui à 16:46

Roar
Hier à 17:37

Chicago Hope S02E04
Aujourd'hui à 20:04

Chicago Hope S01E07
Aujourd'hui à 19:59

The Middle S03E09
Aujourd'hui à 19:49

Au programme de ce week-end
Aujourd'hui à 15:44

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

Hawaii Five-0, S10E10
Samedi 17 avril à 21:05
2.18m / 8.9% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS, S18E04
Vendredi 16 avril à 21:05
3.01m / 11.6% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S03E155
Vendredi 16 avril à 20:45
3.99m / 15.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S17E160
Vendredi 16 avril à 20:20
3.03m / 11.7% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S04E200
Vendredi 16 avril à 19:10
3.25m / 15.9% (Part)

Logo de la chaîne ABC

Rebel (2021), S01E02
Jeudi 15 avril à 22:00
3.57m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Law & Order : Organized Crime, S01E03
Jeudi 15 avril à 22:00
4.41m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

B Positive, S01E14
Jeudi 15 avril à 21:30
4.08m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones

À surveiller cette semaine sur les chaines anglophones
Des retours, des débuts et quelques fins cette semaine sur les chaînes anglophones ! Dimanche 18...

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones

À surveiller cette semaine sur les chaines francophones
Voici ce qui vous attend cette semaine sur les chaînes francophones : Dimanche 18 avril Luis Miguel...

Annie Awards 2021 : découvrez les séries lauréates

Annie Awards 2021 : découvrez les séries lauréates
La 48ème édition des Annie Awards, qui récompensent les programmes d'animation, s'est déroulée le 16...

FOX retire la comédie The Moodys de sa programmation !

FOX retire la comédie The Moodys de sa programmation !
Sans aucune surprise à la vue de ses audiences, FOX a décidé d'évacuer The Moodys de sa...

La quatrième saison de Castlevania sera la dernière !

La quatrième saison de Castlevania sera la dernière !
Netflix a annoncé que la quatrième saison Castlevania serait la dernière. Composée de dix épisodes,...

HypnoRooms

ShanInXYZ, 13.04.2021 à 16:05

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, vous pouvez rattrapez les thèmes précédents, n'hésitez pas à passer voir le Docteur Who

swceliikz, 13.04.2021 à 19:52

Hello, nouvelle PDM sur le quartier d'All American

ShanInXYZ, Hier à 16:47

L'animation Happy Birthday to Who arrive sur le quartier Doctor Who, est-ce que vous connaissez bien les acteurs de la série ? A vous de jouer

ShanInXYZ, Hier à 16:47

et on continue de Voyage au centre du Tardis, en abordant la saison 12, on attend vos photos

choup37, Aujourd'hui à 15:40

3 anniversaires aujourd'hui sont célébrés sur Doctor who, oui, mais de qui..

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage