Comment as-tu trouvé l'épisode S01E21 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Danny Lawrence Calder propose au FBI de tout dire à propos de son père en échange d'une réduction de peine pour tous les meurtres qu'il a commis en comptant celui de Burton Hardesty le meilleur ami et patron de Chance Bowman. Il est furieux d'apprendre que le FBI accepte et menace de tuer Danny devant Jesse Rader et l'agent du FBI Cutler.
Alors que Chance se soûle dans un bar pour noyer sa peine, Danny est assassiné. Chance est réveillé par l'agent Cutler dans le bar. Il n'a aucun souvenir et toutes les preuves sont contre lui. Il se retrouve en prison et en danger.
Cynthia Baxter et Jesse Rader font tout pour prouver qu'il a été piégé par Calder et arrêter les coupables.
Titre VO
Caged (Part 2)
Titre VF
Sous les verrous (Partie 2)
Première diffusion
30.08.2000
sossodu42
19.04.2023 vers 09h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
