Au Factory, Tommy et Merton jouent à un jeu d'arcades au grand dam de Stacey, laquelle se retrouve bien embarrassée. L'heure de la fermeture approche et Tommy s'énerve car il était sur le point de gagner un niveau supplémentaire, que personne n'avait franchi auparavant.
Le personnage du jeu sort alors et décide d'affronter le duo qu'il surnomme demi-portion et qu'il est prêt à éliminer, sauf si Tommy et Merton parviennent à le neutraliser.
En parallèle, Merton semble être le nouveau Tommy quand il rencontre Margaret, une jeune femme qui, semble-t-il, est attirée par lui alors qu'il ne ressent pour elle que de l'amitié. Merton réalise alors ce que Tommy a ressenti quand il l'a rencontré pour la toute première fois.
