L'épisode commence par une soirée donnée par Sally et Carl Wilkerson. En apparence heureux, ce couple de milliardaires se déteste. Carl délaisse depuis longtemps sa femme, trop accaparé par ses affaires. Sally, elle, sort avec Joe, un professeur de golf et le meilleur ami de Carl.
Ils projettent tous les deux de le tuer lors de la chasse aux canards qui ouvre le lendemain et à laquelle Carl doit emmener Joe. Un peu avant l'ouverture, Carl dit à Joe qu'il est un excellent ami et qu'il est le seul avec qui il peut vivre ces instants car tout le monde le voit comme une machine à sous. Joe tue ensuite Carl et pour se justifier, il dit au shérif qu'il s'est noyé car il portait trop de matériel sur lui et qu'il est tombé à l'eau.
Mais quand Joe rentre chez lui, il constate que la femme de Carl et les enfants du couple agissent comme si lui était le mari et le père de famille. Il revit la même journée mais cette fois il est le mari et non plus l'amant. Joe confronte Sally en lui disant que Carl et elle ont une liaison, ce qu'elle nie.
Le lendemain, au cours de la chasse, Joe tombe. Carl veut l'aider mais Joe se noie. Carl rentre ensuite chez lui en expliquant à Sally l'accident mais elle a l'air heureuse.
