Épisode Fermer la décision S01E26 - Father Knows Best Saison 1

Bud se laisse aller depuis quelque temps. Il s'avère qu'il ne pratique aucune tâche ménagère, ni scolaire. Il doit réviser un poème qu'il doit réciter à l'église. Margaret s'en aperçoit et se fâche après lui. Elle va même tenter d'aider son fils en incitant Betty à venir en aide à son frère.

Le temps passe et Bud ne semble qu'à jouer au base-ball. Comme il ne peut pas participer, son père part expliquer le problème au révérend qui supervise le match, mais celui-ci le convainc de laisser Bud jouer. Bud est embarrassé car son équipe perd le match et il se bat.

En parallèle, le dimanche, Bud est supposé réciter le poème mais il n'a bien sûr rien appris du tout. Le révérend avoue qu'en fait, le combat était dû au fait que l'équipe de Bud avait presque gagné, mais qu'il a été accusé d'un méfait qu'il n'a pas commis. Bud avoue la vérité et gagne alors le respect de l'assemblée des personnes présentes à l'église.