Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

La Quatrième Dimension
#130 : Arrêt à Willoughby

Gart Williams, la quarantaine, est directeur dans une agence de publicité. Stressé, éreinté par les cadences infernales que lui impose son patron, Williams vient de perdre un important contrat de trois millions de dollars. Dans le train qui le ramène à son domicile, Gart rêve qu'il fait escale à Willoughby, une petite ville accueillante, calme, reposante, et où il fait bon vivre. De retour chez lui, il doit subir les sarcasmes de sa femme qui lui reproche son manque d'ambition. Williams n'aura alors de cesse de vouloir retourner à Willoughby, pour vivre enfin.

Titre VO
A stop at Willoughby

Titre VF
Arrêt à Willoughby

Première diffusion
06.05.1960

Plus de détails

Gart Williams est un directeur d'agence publicitaire. Lorsqu'un de ses clients le quitte pour une autre agence, le PDG vieillissant organise une réunion à laquelle Gart est convié. Mais il n'en peut plus des réprimandes de cet homme qu'il finit par traiter de gros lard.

Gart est tout de même réintégré dans ses fonctions, car on prend en compte le fait qu'il a agi sous le coup de la colère. En rentrant chez lui, il s'endort dans le train et quand il se réveille, il , se retrouve à Willoughby une ville en plein été 1887. Quand Williams revient à son domicile, il se heurte aux sarcasmes de sa femme, laquelle lui reprochant d'être né simplement trop tard.

Les jours se suivent et Williams n'en peut plus. De plus, il est constamment mis sous pression à tel point qu'il décide de s'installer à Willoughby

Le soir suivant, Gart descend donc à Willoughby.

À la fin, on découvre qu'il ne s'agissait que d'un rêve et il meurt gelé. Le contrôleur explique qu'il l'a vu se jeter par la fenêtre malgré le blizzard. Alors que les ordonnateurs de funéraille s'en vont, on peut lire Willoughby comme étant le nom de leur société.

Kikavu ?

Au total, 4 membres ont visionné cet épisode !

Fuffy 
10.06.2018 vers 19h

Steed91 
22.05.2018 vers 07h

kystis 
Date inconnue

eva003 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...

Vote pour la Finale de l'HypnoCup 2021!
Voter pour la Finale! | Teaser Youtube

Activité récente

[Jeu] HypnoCard Mystère
Aujourd'hui à 16:39

[Jeu] HypnoCard du Mois
Aujourd'hui à 16:38

L'appel des souvenirs
Aujourd'hui à 15:03

Battu et meurtri
Hier à 18:02

Christine Ko
Aujourd'hui à 13:27

Audiences
Aujourd'hui à 11:03

Anuparm Kher
Aujourd'hui à 10:46

United States Of Al
Aujourd'hui à 12:57

The Irregulars
Hier à 23:40

Shadow & Bone
Hier à 23:31

Kung Fu (2021) S01E01
Aujourd'hui à 15:08

Millennium S03E02
Aujourd'hui à 14:57

Millennium S03E01
Aujourd'hui à 13:54

Au programme de ce week-end
Aujourd'hui à 16:34

Wrenn Schmidt
Hier à 23:23

Dernières audiences
Logo de la chaîne Arte

En thérapie, S01E22
Jeudi 4 mars à 22:00
1.46m / 6.5% (Part)

Logo de la chaîne M6

This Is Us, S04E05
Jeudi 4 mars à 22:00
0.87m / 4.5% (Part)

Logo de la chaîne Arte

En thérapie, S01E21
Jeudi 4 mars à 21:05
1.34m / 5.5% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Section de recherches, S14E06
Jeudi 4 mars à 21:05
5.87m / 26.2% (Part)

Logo de la chaîne M6

This Is Us, S04E04
Jeudi 4 mars à 21:05
1.03m / 4.5% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S03E124
Jeudi 4 mars à 20:45
3.55m / 14.0% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S17E129
Jeudi 4 mars à 20:20
3.13m / 12.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S04E169
Jeudi 4 mars à 19:10
3.70m / 16.8% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Au programme de ce week-end

Au programme de ce week-end
En ce premier week-end de mars, entre deux balades au soleil, voici les programmes des...

Annie Awards : découvrez les séries en compétition

Annie Awards : découvrez les séries en compétition
Notre rubrique Récompenses accueille désormais un dossier consacré aux Annie Awards, qui...

HypnoCup 2021 - La grande Finale !

HypnoCup 2021 - La grande Finale !
L'HypnoCup 2021 se termine sur Hypnoweb ! Qui n'a jamais eu un coup de coeur pour un couple dans une...

Au programme de ce jeudi soir

Au programme de ce jeudi soir
En ce jeudi 4 mars, la saison 2 de A Discovery of Witches  débarque enfin sur les chaînes...

Un spin-off pour la fantastique Bosch qui va se poursuivre !

Un spin-off pour la fantastique Bosch qui va se poursuivre !
Après la triste annonce de sa septième et dernière saison, Bosch rebondit ! En effet, celle-ci...

HypnoRooms

James723, Aujourd'hui à 00:49

Nouveaux calendriers sur Joey, Edgemont et Malcolm:)

sabby, Aujourd'hui à 09:01

Le quartier All American fête ses 1 an ! Nous vous attenons pour fêter ça Un concours de création a été mis en place

sanct08, Aujourd'hui à 11:43

Le quartier Doctor Who attend vos votes pour la première manche du concours de synopsis crossover avec The X-Files

sanct08, Aujourd'hui à 11:43

Un clic et c'est bon !

sauveur, Aujourd'hui à 13:48

Nouveau calendrier, nouvelle PDM sur le quartier Dallas ! On vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

De nombreuses BD ont été adaptées en série ! Parmi cette liste, quelle série vous a le plus marquée ?

Afficher plus d'informations

Total : 115 votes
Tous les sondages