Toby et son père sont fans de monstres. Mais Toby est surtout nostalgique depuis que son meilleur ami Paulie est parti. Pour passer le temps, il décide d'explorer la maison de ses voisins.
Il rencontre Emile Bendictson, un vieux monsieur qui prétend être un vampire et lui dit qu'il ne faut pas faire confiance à toutes les bêtises qu'il lit dans les livres. Ils tissent une amitié.
Ils mangent ensemble dans une pizzeria où Toby voit que M Bendictson semble immunisé à l'ail.
Alors qu'ils conversent allégrement, un serveur et plus tard Toby éternuent et souffrent de migraines.
Peu après sa visite chez M Bendictson, Toby attrape la grippe. Peu après le départ des parents, Bendictson l'emmène au cimetière.
Il lui explique que depuis 147 ans, il doit changer de pays afin de ne pas être poursuivi, mais cette année son heure est venue. Il lui offre des lucioles et un précieux conseil.
Les parents, pendant ce temps, tombent malades à leur tour. Ils se transforment en monstres et avec d'autres voisins attaquent M Bendictson.
Les voisins, au matin, ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait. Toby amène son père au cimetière pour qu'ils puissent voir les lucioles, le père se met alors à éternuer.
