Épisode Episode 1 S02E01 - La taupe Saison 2

Quartier chinois du XIIIe arrondissement de Paris. Deux corps sont retrouvés dans le coffre d'une voiture, dont celui du capitaine Sibony de la brigade criminelle. Sandra Longo, qui connaissait la victime et est aujourd'hui commissaire divisionnaire à la Crim', se retrouve à la tête de cette épineuse enquête. Elle découvre au fur et à mesure de ses recherches que la communauté asiatique très soudée, ne demandant qu'à vivre en paix est souvent soumise aux malversations et aux violences d'un certain Nicolas Cheng dont le petit réseau peu scrupuleux, agit en toute impunité et contrôle les affaires illégales du quartier. Cette nouvelle investigation est aussi l'occasion pour Sandra de revoir par hasard Laure Fanisse, qui a quitté les douanes et qui s'occupe désormais de gérer à son compte, une boutique de décoration orientale en plein coeur du quartier chinois. Celle-ci raconte à Sandra que des hommes de Nicolas Cheng, justement, sont venus plusieurs fois lui demander de l'argent...