Épisode Les fantômes de la ligne de touche S02E01 - The Brokenwood Mysteries Saison 2

Le coach de l’équipe de rugby de Brokenwood,  Arnie Langston, vient d’être assassiné d’une bien étrange façon. L’homme a d’abord été sévèrement battu puis étranglé, et pour finir son assassin l’a attaché sur le poteau  de but, un ballon recouvrant son  visage. Le lieutenant Samuel Breen fait parti de l’équipe des « Cheeta de  Brokenwood ». Il est suspendu le temps de l’enquête. La victime était connue pour être le bon samaritain de la communauté. La légiste retrouve dans sa gorge une petite culotte noire portant les initiales G.G. Le début d’une piste ? Le dernier appel reçu par Arnie Langston d’un téléphone prépayé  était signé G.G. Cette personne  l’invitait à la rejoindre le soir même. Selon sa femme dont il était séparé, Arnie avait changé. Il y avait une raison à cela : auparavant l’homme était un coach poussant les membres de son équipe à user de violence envers leurs adversaires. Un drame avait résulté de ce coaching particulier. L’un de ses joueurs, le dénommé Robyn Carson, avait perdu le contrôle. L’homme avait battu à mort un autre joueur au cours d’un match…