Comment as-tu trouvé l'épisode S02E01 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Cynthia Baxter apprend à Chance Bowman que Jacob Calder a survécu à la fusillade et que c'est lui qui a fait exploser le T2000. Jesse Rader est dans le coma et Chance n'a que quelques contusions. Le ministère de la Justice lui fournit un autre camion plus sophistiqué.
Calder cherche de l'aide mais il est devenu un paria au sein même de son organisation et quelqu'un cherche à le tuer depuis son échec pour éliminer Chance. Les deux hommes doivent faire équipe pour survivre face à des tueurs inconnus. Cynthia apprend de son nouveau patron, Jonathan Snow du ministère de la Justice et remplaçant de Hardesty, qu'il y a une taupe au gouvernement et Chance l'apprend de Calder lui-même.
Titre VO
Shattered Images
Titre VF
Les révélations de Calder
Première diffusion
03.01.2001
sossodu42
20.04.2023 vers 15h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
