Épisode Le trajet S02E06 - Terreur 404 Saison 2

Anne-Marie est une joggeuse compulsive. Son conjoint Vincent lui offre un nouveau prototype de montre. Anne-Marie, en courant, tombe sur un homme barbu hirsute et dépenaillé qui bredouille à demi-mot qu'il doit rentrer chez lui. Anne-Marie rentre après avoir couru deux heures, à son grand étonnement.

Le jour suivant, Anne-Marie continue à courir et rencontre le même individu à l'air repoussant qui la met en garde. Elle ne doit pas continuer mais s'arrêter. Elle prend peur et s'enfuit.  Rentrant chez elle, Anne-Marie découvre qu'elle a en fait disparu depuis trois jours et que son conjoint a alerté la police pour rien.

Anne-Marie réessaie sa montre et cette fois, quand elle rentre, sept ans se sont écoulés. Son fils a grandi, son compagnon a refait sa vie avec sa meilleure amie qui lui a donné un autre enfant...

Anne-Marie se retrouve alors, obligée, les pieds ensanglantés, de rebrousser chemin et de repartir à reculons afin d'éviter un séjour sur une terre hostile.