Comment as-tu trouvé l'épisode S02E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un dénommé Richard Applebaum demande à Chance et à son équipe de protéger sa famille. Des tueurs ont déjà tenté de l'abattre, ainsi que les siens. Il est persuadé qu'on tente de l'intimider, voire de l'éliminer, parce qu'il a eu le courage de dénoncer les effets secondaires d'un médicament que le laboratoire pour lequel il travaille veut sortir sur le marché malgré les dangers qu'il fait courir à la population. Chance est aussitôt chargé de sa protection. Winston doit quant à lui assurer la sécurité de son épouse, Rachel. Enfin, Abby doit prendre soin de leur fils, Joel. Ils ne sont pas au bout de leurs peines...
Popularité
Titre VO
The Other Side of the Mall
Titre VF
Les joies de la famille
Première diffusion
22.12.2010
Première diffusion en France
10.03.2013
Au total, 5 membres ont visionné cet épisode !
Rebekkah12
26.03.2021 vers 02h
reb97
Date inconnue
CLD85
Date inconnue
Souri7
Date inconnue
Supersympa
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
