Mark a attrapé la varicelle. En conséquence, Jill discute avec Tim. Celui-ci ne l'a jamais attrapée et pour éviter d'en être atteint, puisque c'est une maladie qui présente des symptômes différents et dangereux pour les adultes, il doit donc déménager quelques temps. Comme il ne sait pas vraiment où aller, Al lui propose de venir habiter quelques temps chez lui.
Tim finit par accepter, mais il regrette assez vite son geste car il ne se voit pas loger dans un appartement de célibataires. Cependant, il va accidentellement embarrasser son collègue en voulant le mettre en relation avec une voisine, mais il finira par se rattraper.