Comment as-tu trouvé l'épisode S02E08 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Chance et Cynthia ont besoin d'aide pour coincer un trafiquant d'armes russe qui exceptionnellement souhaite revendre deux voitures de collection en plus de ses armes. Une occasion rêvée d'avoir un mandat pour arrêter le russe.
Ils demandent à la charmante Katie Caldwell, une professionnelle en vol de voitures de collection et son associé Sam de les aider. Elle accepte en échange de l'abandon des charges contre elle et des soins pour Sam qui est malade.
Chance se fait passer pour son associé en présence du russe. Rien ne se passe comme prévu.
La santé de Sam est pire que ce qu'ils pensaient. Chance risque sa vie à tout moment à cause de Katie ce qui ne facilite pas leurs affaires.
Titre VO
Hot Cars, Fast Women
Titre VF
Coopération forcée
Première diffusion
20.02.2001
sossodu42
21.04.2023 vers 10h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode