Épisode Ô Temps, Suspends Ton Vol… S02E08 - Batman: The Animated Series Saison 2

Batman et Robin assistent à une vente caritative. Durant les enchères, Robin croit apercevoir plusieurs fois Temple Fugate, le roi du temps, mais  après avoir douté, Batman finit par en être certain.

Pendant ce temps, Fugate discute avec un scientifique, le docteur Vakati, qui vient de créer une invention dont il n'est pas sûr du bon usage. Afin de se l'approprier, Fugate décroche le poste de valet du savant en prétendant s'appeler Harold.

Le Maire ne s'inquiète pas trop des menaces que Fugate profère à son encontre, mais celui-ci parvient à entrer et Batman et Robin ne peuvent le stopper.

L'invention lui permettant de se déplacer beaucoup plus vite, Fugate trébuche en bousculant une femme et casse l'appareil, ce qui fait qu'on peut maintenant le remarquer. Mais il se montre bien plus malin et tente de piéger la batmobile.

Après un combat acharné, Fugate se retrouve enfin sous les verrous mais le docteur annonce qu'il ne partagera pas son invention avec le monde qui n'est pas prêt.