Steve en a assez de traîner avec Roger, qui a décidé de se trouver un nouveau camarade de jeu. Il rencontre Henry, un petit garçon assez colérique qui fait de lui très vite son souffre-douleur. Roger vit un enfer. Steve et Haley culpabilisent et tentent de lui trouver une solution.
Alors que de leur côté, Stan et Francine sont en proie à une véritable opération marketing pour sponsoriser une marque de sodas, qui compte rendre les armes et arrêter sa production.