Épisode L'étrangère (2/2) S02E12 - Les vacances de l'amour Saison 2

Les garçons retrouvent Bénédicte et Laly saines et sauves grâce à l'intervention d'une mystérieuse inconnue qui s'enfuit en les apercevant. Alors qu'ils réussissent à la rattraper, la jeune fille tombe et se foule la cheville. Ils la ramènent à bord de l'hélicoptère. Arrivés à destination, tandis que Nicolas et Olivier constatent avec stupeur que la cheville de l'étrangère est totalement guérie, Olivier l'emmène dans sa chambre pour lui prêter des vêtements de rechange. Nathalie surprend l'inconnue en train d'embrasser Olivier. Ce dernier rassure sa petite amie en lui expliquant que pour la jeune fille, c'est une coutume d'agir de la sorte avec tout le monde. L'étrangère parle un langage totalement incompréhensible et Nicolas décide de l'emmener chez un ami polyglotte. Ce dernier ne la comprend pas non plus. Toute la bande, de plus en plus intriguée, imagine que c'est une extraterrestre. Après maintes péripéties, Laly se retrouve seule avec l'étrangère. Deux inconnus l'abordent et la jeune femme, hypnotisée, les suit aussitôt...