Ruby fête son anniversaire et prévoit une grande soirée pyjama à l'occasion. Jim est très heureux que Cheryl supervise la soirée parce qu'il n'est pas du tout à l'aise avec un groupe de filles surexcitées. Mais le jour J, Cheryl tombe malade.
Jim doit donc, réticent, la remplacer. Comme tout seul, il n'y arrive pas, il demande à Andy et à Dana de l'aider. Mais Cheryl avait mis en place toute une organisation et Jim n'est pas d'accord avec sa stratégie.
Seulement, la soirée ne se passe pas tout à fait comme il l'avait prévu. Dana refuse de l'aider, après qu'il a arrosé le gâteau qu'elle avait préparé et il se le prend en plein visage.
Ensuite, Andy tente d'animer la soirée comme il le peut, mais il ne récolte que des remarques désobligeantes, une des filles n'est même pas surprise qu'il soit encore célibataire.
Jim a alors une nouvelle idée : Il veut leur raconter des histoires. Mais aucune des filles n'arrivant à se mettre d'accord, il opte pour des récits d'horreur. Avec l'aide d'Andy, il parvient même à les effrayer.
Son plan, en revanche, fonctionne un peu trop bien. Désormais, les filles ont si peur qu'elles vont jusqu'à appeler la police. Heureusement, l'officière arrivante sur place leur indique que les urgences réelles sont les seules à pouvoir nécessiter leur intervention.
Mais avec le temps, Ruby a fini par trouver sa fête ratée. Jim part la consoler et il trouve une idée qui lui redonne le sourire. Il lui dit que si pour l'instant, la fête s'est mal passée, c'est parce que le vrai temps d'amusement ne commence qu'à partir de son vrai anniversaire, autrement dit, à partir de l'heure pile où elle changera d'âge.
Ensuite, Jim et Andy amusent les filles en se déguisant et en prévoyant toutes sortes de jeux.
Le lendemain, Cheryl va beaucoup mieux et reconnaît ses erreurs. Jim lui dit que maintenant, elle ne pourra plus être malade lors de l'anniversaire de quelqu'un, sauf le sien. Andy arrive et prend le petit-déjeuner avec Jim et les filles, sans savoir que quelqu'un a écrit un graffiti obscène sur son front pendant qu'il dormait.
