Épisode Terreur en direct S02E16 - Tales from the crypt Saison 2

Horton est un présentateur de reportages télévisés qui présente la particularité d'être un peu trop sûr de lui. Comme il a connu une aventure avec Samantha, l'assistante de production, il en profite pour la narguer un peu. D'ailleurs, toute l'équipe le déteste et se moque de lui en privé.

Un soir, Horton se rend avec Trip, son cameraman, dans une maison qui est soi-disant hantée. Un médium qu'il a réussi à joindre et qui lui déconseille de venir dans cette maison parce qu'il a un mauvais pressentiment.

Horton veut prouver que c'est du pipeau et il se rend dans la maison avec Trip. Mais là-bas, il est le seul à être témoin d'un cadavre, celui d'un vieil homme qui baigne dans le sang et dans la baignoire. Lui et Trip entendent de l'eau couler, alors que la canalisation a été coupée, puis voient des objets s'effondrer. La production souhaite tout de même qu'il continue son enquête, parce que même s'il a peur , l'indice d'écoute crève le plafond. En continuant à examiner des taches de sang sur le sol, Horton est terrifié en voyant son cameraman mort pendu au plafond. Il est alors poursuivi par des cadavres mais comme ils battent tous les records d'audience, l'équipe lui demande de rester et il connaît alors le même sort.