Lorsque l'épisode commence, un avion, le vol 33, doit relier New York à Londres. Le pilote, le personnel et les passagers traversent le mur du son. Après des minutes insoutenables, ils se retrouvent pris dans une sorte de turbulence et dans un champ de nuages.
Le temps passe et lorsqu'ils distinguent enfin des premiers éléments, les hommes du poste de pilotage n'en reviennent pas. Ils ont voyagé dans le temps, et de plusieurs siècles en arrière, même, car ils constatent que la ville n'existe pas et que l'on aperçoit seulement des dinosaures.
Ils décident alors d'augmenter leur vitesse et de prendre de l'altitude afin de revenir à leur époque. Cela semble fonctionner, dans un premier temps, puisque des bâtiments sont à nouveau visibles. Mais cela ne suffit pas car ils ne sont pas revenus suffisamment dans le présent. En fait, ils ont atterri pendant la grande exposition universelle de 1939, comme le confirme l'opérateur radio avec qui ils parlent, alors que leur niveau d'essence baisse dangereusement.
A la fin, le capitaine indique aux passagers de rester calme et de prier.
