Annie s'apprête à passer un entretien pour intégrer une université. Malheureusement, le jour de l'anniversaire de Barbara, Alex n'a pas suffisamment d'argent pour acheter un cadeau pour sa mère.
Elle essaie alors de déplacer son vélo, mais ce faisant, elle va également endommager la voiture du recruteur en la précipitant contre une bouche à incendie et en la déclenchant, ce qui endommage le pare-chocs arrière.
Tout le monde est extêmement remonté contre Alex, qui s'enfuit dans un parc et souhaite alors ne jamais être née. Une étoile filante passe.
Le lendemain, Alex se réveille et passe un coup de fil pour alerter tout le monde de son absence. Mais elle s'aperçoit très vite que son vœu a été exaucé. En effet, dans ce monde, la situation a dégénéré.
Comme Alex n'était pas née, c'est sa mère qui a été exposée aux radiations et reste comme cobaye. Annie a dû prendre un autre job et ses résultats sont désormais désastreux. George, lui, a été renvoyé car son projet n'a pas abouti et il a dû se résoudre à travailler comme manutentionnaire à la centrale. Quant à Ray, comme il n'avait pas d'amis de son âge, il s'est plus ou moins contenté de sympathiser avec Vince, le chef de la sécurité et il offre des visites gratuites de la centrale chaque mercredi.
Alex tente en vain de délivrer Barbara avant de se réveiller de son rêve, aspergée par une fontaine d'eau. Á la fin, elle revient et se réconcilie avec sa famille.
