Au début et à la fin de cet épisode, les personnages vivent des romances incroyables.
Á la cafétéria, Nick est connu pour caser tout le monde, mais un jour, il tombe amoureux d'une femme, une professeur de musique récemment arrivée et qui ne l'aime pas. Frank Lemmer, qui l'ignore et qui vient de décrocher une place de serveur dans le restaurant, tombe quant à lui amoureux d'une fille gothique et il prend Nick pour un gourou de l'amour. Il va alors lui demander des conseils mais Nick, lui, préfère lui donner des tâches à la Karaté Kid en lui disant que laver des assiettes est séduisant.
Au lycée, Musso découvre que Nick aime la professeur de musique et fait ce qu'elle peut pour la décourager. Frank, lui, finit dépité quand il se rend compte qu'il ne reverra jamais la fille qu'il aime, mais Nick le déçoit quand il lui montre qu'il n'est pas celui qu'il disait être. Frank lui en veut amèrement jusqu'à ce qu'il retrouve celle qu'il apprécie. Nick, lui, rencontre une autre femme qui vient prendre la place de Frank.
En parallèle, l'anniversaire d'Annie approche et Parker voudrait bien lui écrire une chanson, mais Mikey et Jerry lui conseillent d'en chanter une en anglais. Parker réussit tout de même à surprendre Annie avec un morceau pour le moins atypique.
