Épisode L'art d'être soi S02E22 - Fresh Off The Boat Saison 2

Au magasin de vidéos, Louis est sans arrêt influencé par le vendeur qui veut l'obliger à louer des cassettes qu'il ne regardera pas.

Le lendemain, il constate que les vidéos louées ont disparu. Après s'en être ouvert à Marvin, il pense que Jessica lui a pris les cassettes puisqu'il s'agit de films d'action.

Il entreprend alors de se conduire en vrai mâle alpha, mais il fait fausse route quand il comprend que le vrai coupable est Emery qui cherche à ressembler à ses copains. Louis lui conseille de se battre mais une discussion avec sa mère lui fait comprendre qu'Emery sait utiliser la subtilité.

Pendant ce temps, Eddie apprend que sa mère participera à la sortie pédagogique et qu'elle lui servira de guide. Mais à sa surprise, Jessica se montre plutôt affable avec ses amis, les amenant même à des activités non prévues au programme. Eddie s'énerve contre elle quand il lui dit qu'elle n'est pas cool, à la maison, mais elle lui fait comprendre qu'il pourrait se conduire de manière plus responsable. Eddie décide alors de la prendre au mot.