Épisode Y a-t-il un martien dans la salle ? S02E28 - The Twilight Zone (1959) Saison 2

Au café, deux gardes nationaux arrivent et interrogent la population présente.  Des traces de pas et la présence d'un vaisseau alien ont été détectées dans la neige et l'on soupçonne la venue d'un extra terrestre. Les personnes présentes à part le tenancier et les gardes nationaux sont le chauffeur, plutôt jeune et sympathique, deux couples, l'un d'âge mûr, l'autre plus innocent, une femme célibataire qui est danseuse, un plaisantin un peu loufoque et sénile et un homme d'affaires strict sur le point de prendre sa retraite.

Le plaisantin fait rire le chauffeur mais il agace l'homme d'affaires. Un détail apparaît soudain. Il devait y avoir six passagers dans le bus, mais le chauffeur en a trouvé sept. L'intrus est donc forcément parmi eux. Mais il ne peut s'agir que d'une personne célibataire. Le chauffeur, bien qu'étant le conducteur du véhicule, est inclus dans la liste alors que les couples, désormais écartés de tous soupçons , s'interrogent mutuellement sur l'identité de leurs partenaires respectifs.

Soudain, les lumières clignotent et s'éteignent, un juke-box joue de manière prolongée et le téléphone retentit. On entend alors que le pont qui avait cédé et qui avait obligé la population à se réfugier au café a été réparé. Les deux gardes nationaux proposent d'escorter le chauffeur et ses passagers.  Ils repartent, laissant le barman seul.

Plus tard, au café, l'homme d'affaires revient et explique au barman qu'en fait, le pont n'était pas si sûr et que tout le monde est mort, sauf lui. Le barman remarque qu'il n'est pas mouillé et que ses vêtements sont secs. Comme l'homme d'affaires ne comprend pas ce que cela veut dire, le barman comprend que c'est lui le martien. L'homme d'affaires possède en effet trois bras et le pouvoir de créer des illusions. Il dit calmement au barman que les martiens sont en route pour coloniser la terre.

À la fin, le barman ne semble pas du tout décontenancé car il vient lui-même de Vénus, comme le montre son troisième œil.  Le barman dit que ce sont les vénusiens qui viendront et qu'entre temps, ils ont asservi les martiens.