Comment as-tu trouvé l'épisode S03E01 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Un quadruple homicide vient d'être commis dans un atelier de confection de Whitechapel. Sur place, l'inspecteur Chandler et le lieutenant Miles découvrent que Ben Salter et ses trois assistants ont été exécutés d'un coup de marteau derrière la tête. La seule survivante, une jeune femme nommée Georgie, qui s'était absentée à l'heure du carnage, est en état de choc. Pour les enquêteurs, l'affaire s'annonce difficile. Aucune trace d'effraction n'a été relevée dans la boutique ultrasécurisée, ce qui semble indiquer que les victimes connaissaient leur bourreau, mais les recherches menées auprès des parents et amis piétinent. Tandis que l'opinion publique cède à la panique, Ed Buchan, récemment intégré à la police en tant que documentaliste, isole un cas similaire datant de 1811, qui s'était soldé par une autre tuerie. Bientôt, Chandler et Miles mettent la main sur Marcus Salter, boiteux et photophobique, qui vouait une haine tenace à son demi-frère.
Titre VO
Case One (Part 1)
Titre VF
Première Enquête (Part 1)
ShanInXYZ
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode