Épisode Remise en cause S03E01 - Avocats et associés Saison 3

Dans le précédent épisode, le père désespéré d'une jeune fille assassinée était venu faire un scandale au cabinet ; mais Robert, en voulant le calmer, l'avait repoussé un peu durement : l'homme s'était affalé au sol... mort. Robert se voit ainsi accusé d'homicide involontaire, et comble de malchance, son affaire va être instruite par son pire ennemi, le juge d'instruction Védrine. Caroline, toujours secrètement amoureuse, essaie de lui remonter le moral. En vain car Robert sombre dans une profonde déprime : il est d'une humeur détestable, critique tout et finit par ne plus venir au cabinet. Par masochisme, il accepte même de se faire défendre par un jeune avocat inexpérimenté... Dans le même temps, Laurent travaille en tandem avec la troublante Gladys qui vient d'être engagée au cabinet. Ils doivent assurer la défense d'un commissaire-priseur qu'un brocanteur jaloux accuse de malversations. Nos deux avocats comprennent vite que leur client est un pauvre diable. C'est le brocanteur, fourbe et malhonnête, qu'il va leur falloir combattre.