Comment as-tu trouvé l'épisode S03E02 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Sur une route déserte, une voiture noire fonce sur un motard et l'écrase. Arrivée sur les lieux du crime, Diane trouve le portefeuille de la victime. Il s'agit de Bernard Girard, un ancien détenu. Elle soupçonne d'abord un règlement de comptes entre truands. Les inspecteurs se rendent au domicile de la victime, sans résultat. Ils vont ensuite voir son ex-femme, Fabienne, et son fils de 17 ans, Lucas, dont Girard ne s'est jamais occupé. Fabienne leur confie ne plus avoir de nouvelles de son ex-mari depuis la naissance de leur fils. Alors que Diane veut parler à Lucas, le garçon sort par la fenêtre de sa chambre et s'enfuit en scooter. Il rejoint le frère de son père, Roland, propriétaire d'une casse de voiture...
Titre VO
L'apprenti
Titre VF
L'apprenti
Première diffusion
26.05.2005
Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !
helene14
05.06.2025 vers 20h
Baptiste78
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
