Luther concentre ses efforts pour parvenir à stopper le tueur, qui a fait une nouvelle victime. L'affaire, particulièrement complexe, accapare le policier, qui a un rendez-vous avec Mary.
Ripley n'apprécie pas ses méthodes peu orthodoxes et hésite à faire un rapport à ce sujet.
L'enquête conduit l'équipe dans une maison de retraite abritant un pensionnaire pas comme les autres. Luther découvre par ailleurs que Ronnie Holland, chargé de mener les recherches dans les années 80, est mort dans d'étranges circonstances.
