Épisode Episode 3 S03E03 - Le mystère du lac Saison 3

Lise et Clovis interviennent en pleine cité HLM où des victimes du virus sont à déplorer. Alors que les informations sur une épidémie sont tenues secrètes, ils craignent un manque d'effectifs. Mouvement de panique, émeutes, comment pourraient-ils faire face à la colère et l'incompréhension des habitants ? L'enquête confirme que Darius Milanian est bien celui qui a envoyé le virus, par voie postale, à deux des victimes. Le seul espoir à court terme est de mettre la main sur lui. Il détient des informations capitales sur la souche du virus qu'il a répandu. La commandante Wagner et les équipes de soignants sont démunis. Le vaccin existant fonctionne pour l'instant à titre préventif mais impossible de lancer une vaccination d'ampleur faute de quantité suffisante de produit. Il n'a aucun effet curatif, les patients meurent. Alors que 18 cas sont répertoriés, la commandante Wagner prend la décision de boucler la ville et d'installer un hôpital militaire. Le temps de l'épidémie approche...